|
|
PRESS RELEASE
For Immediate Release
January 16, 2025 |
|
Espaillat, Crow, and Dean Lead Letter to Speaker Johnson to Honor January 6th Law Enforcement Officers Who Defended the U.S. Capitol
Members urge Speaker Johnson to place a plaque recognizing officers’ service and sacrifice, in accordance with the law
WASHINGTON, DC — Reps. Espaillat (D-NY-13), Jason Crow (CO-X), Dean (D-PA-04) and 55 of his colleagues urging Speaker Mike Johnson to comply with a federal law requiring the placement of a plaque on the western front of the U.S. Capitol to recognize the law enforcement officers who responded to the January 6, 2021, attack.
This letter serves as a follow up to Rep. Espaillat’s May 8, 2024, letter urging Speaker Johnson to fully comply with H.R. 2471, the Consolidated Appropriations Act of 2022, which mandates that a plaque be placed on the western front of the US Capitol honoring the service and sacrifice of the law enforcement officers who responded that day. The plaque was due to be placed by March 15, 2023, and despite the Acting Architect of the Capitol testifying to Congress last year that the plaque was complete, the placement of the plaque continues to await action from Speaker Johnson.
The Members specifically highlight the toll of that terrible day, including several law enforcement officers dying following the attack and more than 140 assaulted during the course of the siege. The Members also emphasize the lingering effects of that day on many involved, with officers sustaining serious physical and mental injuries that prevented them from returning to service.
“As Members of Congress, we owe a debt of gratitude to these brave officers who defended the Capitol and allowed us to get to safety. We request an update from you regarding your timeline for following the law and placing this plaque,” the Members said in the letter.
The Members continued: “Every day Congress fails to live up to our promised actions, we do a disservice to our men and women in uniform who help protect Members of Congress, congressional staff, our constituents, and the American people.”
A PDF of the letter can be found here, with full text appearing below:
January 16, 2025
Speaker Johnson:
Every day, members of the U.S. Capitol Police work to ensure the safety and security of our nation’s Capitol complex, Members of Congress, congressional staff, and the millions of Americans who visit each year.
On January 6, 2021, a violent mob attacked the U.S. Capitol. During the siege on the Capitol that day, according to the U.S. Department of Justice, over 140 police officers were assaulted, including over 80 from the U.S. Capitol Police and over 60 from the Washington, D.C. Metropolitan Police Department. Several law enforcement officers, including Brian Sicknick, Howard Liebengood, Jeffrey Smith, Gunther Hashida, and Kyle DeFreytag, died following this attack. Many others sustained serious physical and mental injuries that prevented them from returning to service.
The United States Congress recognized the sacrifices of these brave law enforcement officers in 2022 with the passage of a law to erect a plaque to honor members of law enforcement who responded to the January 6, 2021, attacks. Specifically, H.R. 2471, the Consolidated Appropriations Act of 2022, states:
“Not later than one year after the date of enactment of this bill, the Architect of the Capitol shall obtain an honorific plaque listing the names of all of the officers of the United States Capitol Police, the Metropolitan Police Department of the District of Columbia, and other Federal, State, and local law enforcement agencies and protective entities who responded to the violence that occurred at the United States Capitol on January 6, 2021, and shall place the plaque at a permanent location on the western front of the United States Capitol.”
This bill was signed into law by the President on March 15, 2022, and a plaque was due to be placed by March 15, 2023. However, as of today, this plaque has not yet been placed on the western front of the U.S. Capitol. This is despite the Acting Architect of the Capitol testifying to Congress last year that the plaque was complete. It is our understanding that this matter awaits action by you, as Speaker of the House, to place the plaque as directed by law.
On January 31, 2024, a spokesperson for your office said you were “looking into the matter and determining a path forward.” Subsequently, on May 16, 2024, your spokesperson said that “your office was working with the Architect of the Capitol to get the plaque mounted.”
We urge you to ensure this plaque to honor the brave law enforcement officers who defended the U.S. Capitol on January 6th will be placed without further delay. As Members of Congress, we owe a debt of gratitude to these brave officers who defended the Capitol and allowed us to get to safety. We request an update from you regarding your timeline for following the law and placing this plaque.
Every day Congress fails to live up to our promised actions, we do a disservice to our men and women in uniform who help protect Members of Congress, congressional staff, our constituents, and the American people.
# # #
Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fifth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 119th Congress. He is Chairman of the Congressional Hispanic Caucus (CHC), a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC), and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.
Media inquiries: Candace Person at [email protected]
|
|
NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
16 de enero, 2025
Espaillat, Crow y Dean Encabezan Carta al Presidente Johnson para Honrar a los Agentes del Orden que Defendieron el Capitolio de Estados Unidos el 6 de Enero
Los miembros instan al presidente Johnson a colocar una placa que reconozca el servicio y el sacrificio de los agentes, de acuerdo con la ley.
WASHINGTON, DC — Los congresista Adriano Espaillat (D-NY-13), Jason Crow (CO-X), Dean (D-PA-04) y 55 de sus colegas instaron al presidente Mike Johnson a cumplir con una ley federal que requiere la colocación de una placa en el frente occidental del Capitolio de los EE. UU. para reconocer a los agentes del orden que respondieron al ataque del 6 de enero de 2021.
Esta carta sirve como seguimiento a la carta del 8 de mayo de 2024 del Rep. Espaillat en la que insta al presidente Johnson a cumplir plenamente con la Ley de Asignaciones Presupuestarias Consolidadas de 2022 (HR 2471), que demanda que se coloque una placa en el frente occidental del Capitolio de los EE. UU. en honor al servicio y sacrificio de los agentes de policía que respondieron ese día. La placa debía colocarse antes del 15 de marzo de 2023 y, a pesar de que el arquitecto interino del Capitolio testificó ante el Congreso el año pasado que la placa estaba hecha, la colocación de la placa continúa a la espera de la acción del presidente Johnson.
Los miembros del Congreso destacan específicamente el impacto de ese terrible día, incluyendo la muerte de varios agentes del orden tras el ataque y más de 140 que fueron agredidos durante el transcurso del asedio. Los miembros también hacen hincapié en los efectos persistentes de ese día en muchos de los implicados, ya que los agentes sufrieron graves lesiones físicas y mentales que les impidieron volver al servicio.
“Como miembros del Congreso, tenemos una deuda de gratitud con estos valientes agentes que defendieron el Capitolio y nos permitieron llegar a un lugar seguro. Solicitamos una actualización de su cronograma para cumplir con la ley y colocar esta placa”, dijeron los congresistas en la carta.
Los miembros del Congreso agregaron: “Cada día que el Congreso no cumple con las acciones prometidas, le hacemos un flaco favor a nuestros hombres y mujeres en uniforme que ayudan a proteger a los miembros del Congreso, al personal del Congreso, a nuestros constituyentes y al pueblo estadounidense”.
Se puede encontrar un PDF de la carta aquí, con el texto completo a continuación:
16 de enero, 2025
Presidente Johnson:
Todos los días, los miembros de la Policía del Capitolio de EE. UU. trabajan para garantizar la seguridad del complejo del Capitolio de nuestra nación, de los miembros del Congreso, del personal del Congreso y de los millones de estadounidenses que lo visitan cada año.
El 6 de enero de 2021, una turba violenta atacó el Capitolio de los EE. UU. Durante el asedio al Capitolio ese día, según el Departamento de Justicia de los EE. UU., más de 140 agentes de policía fueron agredidos, incluidos más de 80 de la Policía del Capitolio de EE. UU. y más de 60 del Departamento de Policía Metropolitana de Washington, D.C. Varios agentes de la ley, incluidos Brian Sicknick, Howard Liebengood, Jeffrey Smith, Gunther Hashida y Kyle DeFreytag, murieron después de este ataque. Muchos otros sufrieron lesiones físicas y mentales graves que les impidieron volver al servicio.
El Congreso de los Estados Unidos reconoció los sacrificios de estos valientes agentes de la ley en 2022 con la aprobación de una ley para erigir una placa en honor a los miembros de las fuerzas del orden que respondieron a los ataques del 6 de enero de 2021. En concreto, la Ley de Asignaciones Presupuestarias Consolidadas de 2022, H.R. 2471, establece:
“A más tardar un año después de la fecha de promulgación de este proyecto de ley, el arquitecto del Capitolio obtendrá una placa honorífica con los nombres de todos los agentes de la Policía del Capitolio de los Estados Unidos, el Departamento de Policía Metropolitana del Distrito de Columbia y otras agencias de aplicación de la ley federales, estatales y locales y entidades de protección que respondieron a la violencia que se produjo en el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021, y colocará la placa en un lugar permanente en el frente occidental del Capitolio de los Estados Unidos”.
El presidente firmó este proyecto de ley el 15 de marzo de 2022 y se debía colocar una placa antes del 15 de marzo de 2023. Sin embargo, hasta el día de hoy, esta placa aún no se ha colocado en el frente occidental del Capitolio de los EE. UU. Esto a pesar de que el arquitecto interino del Capitolio testificó ante el Congreso el año pasado que la placa estaba hecha. Entendemos que este asunto espera la acción de usted, como presidente de la Cámara, para colocar la placa según lo dispuesto por la ley.
El 31 de enero de 2024, un portavoz de su oficina dijo que estaban "investigando el asunto y determinando un camino a seguir". Posteriormente, el 16 de mayo de 2024, su portavoz dijo que "su oficina estaba trabajando con el arquitecto del Capitolio para colocar la placa".
Le instamos a que se asegure de que esta placa en honor a los valientes agentes de la ley que defendieron el Capitolio de los EE. UU. el 6 de enero se coloque sin más demora. Como miembros del Congreso, tenemos una deuda de gratitud con estos valientes oficiales que defendieron el Capitolio y nos permitieron llegar a un lugar seguro. Le solicitamos que nos informe sobre su cronograma para cumplir con la ley y colocar esta placa.
Cada día que el Congreso no cumple con las acciones prometidas, le hacemos un flaco favor a nuestros hombres y mujeres en uniforme que ayudan a proteger a los miembros del Congreso, al personal del Congreso, a nuestros electores y al pueblo estadounidense.
###
El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el representante Espaillat está cumpliendo su quinto mandato. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del Subcomité de la Rama Legislativa del comité durante el 119.º Congreso. Es presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.
Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]
|
|
|
