Today, the fight to protect the Boundary Waters reaches the D.C. courts