Retired Lt. Col. Alexander Vindman criticized incoming National Security Adviser Mike Waltz’s plan to clear out