Dear Neighbor,

My thoughts are with all of those impacted by the wildfires in LA County, and the firefighters and first responders who are doing all they can to protect our communities.

Please heed warnings and evacuation orders from authorities.

Los Angeles County Emergency Website: The Los Angeles County Emergency Incident Response website has been activated. This website provides a mapping tool and lists real-time evacuation, shelter, and other information/resources related to the Palisades Fire, Eaton Fire, Hurst Fire, and other wildfires.

Evacuation Orders and Warnings: It’s critical that those in the region pay close attention to evacuation orders and warnings from the California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE). Those in need can also rely on an extensive network of local, state, and federal resources.

For those close to the fires, you should prepare important documents and items in case you’re asked to evacuate quickly. Because this is a rapidly changing situation, the California Department of Forestry and Fire Protection recommends that you prepare a “go bag,” which can include the following items:

Food and water
A map with at least 2 evacuation routes
Necessary prescriptions or medications
A change of clothes & extra eyeglasses/contact lenses
Extra car keys, credit cards, cash, or traveler’s checks
A first aid kit & sanitation supplies
A flashlight & battery-powered radio with extra batteries
Copies of important documents (birth certificates, passports, etc.)
Pet food & water

You can create your own fire preparation checklist through CAL FIRE's firePLANNER.

Air Quality: Even if you’re not in or near an evacuation area, you can take measures to protect yourself. According to the South Coast Air Quality Management District, the fires have caused unhealthy air quality in Los Angeles County. This advisory remains in effect through Thursday, January 9, 2025, at 5:00pm.

Public Health urges everyone that can smell smoke or see ash from fire, even in areas far from fires or areas not covered by a smoke advisory, to avoid or limit outdoor activities. Please click here for additional wildfire smoke and ash health safety tips to protect your health and reduce the amount of pollution you are breathing.

Federal Disaster Assistance: The Federal Emergency Management Agency (FEMA) will provide grants for reimbursement, helping victims access individual assistance to provide immediate critical assistance for displacement, direct grants for rental assistance, disaster mitigation, and public assistance in the form of support from federal fire-fighting agencies.

If you have been affected by these wildfires, you can apply for federal assistance at www.disasterassitance.gov, or call the application phone number at 1-800-621-FEMA (3362)

Additional Resources:

Los Angeles County Emergency Incident Response: This website provides a mapping tool and lists real-time evacuation, shelter, and other information/resources related to the Palisades Fire, Eaton Fire, Hurst Fire, and other wildfires.
Alert Long Beach: Sign up to receive emergency notifications directly to your mobile phone and/or email. In the event of an emergency, you’ll receive text and/or voice alerts sent to the contact information you provide.
Register for Los Angeles County Emergency Alerts: More Information on Local Alert Systems
2-1-1: 211 is a free regional information and referral center to connect individuals with resources.

As always, my staff and I are ready to support you with federal agencies should you need it. Please call my Long Beach Office at 310-831-1799 to see if we can help.

Estimado vecino,

Mis pensamientos están con todos los afectados por los incendios en el condado de LOS ANGELES, y los bomberos y socorristas que están haciendo todo lo posible para proteger a nuestras comunidades.

Por favor, preste atención a las advertencias y órdenes de evacuación de las autoridades.

Sitio web de Emergencia del Condado de Los Angeles: Se ha activado el sitio web de Respuesta a Incidentes de Emergencia de Condado de Los Angeles. Este sitio web proporciona una herramienta de mapeo y enumera la evacuación en tiempo real, refugio y otra información/recursos relacionados con el incendio Palisades, el incendio Eaton, el incendio Hurst y otros incendios forestales.

Órdenes y Advertencias de Evacuación: Es fundamental que las personas de la región presten mucha atención a las ordenes y advertencias de evacuación del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (CAL FIRE). Las personas que necesitan ayuda también pueden contar con una amplia red de recursos locales, estatales y federales.

Para aquellos que están cerca de los incendios, deben preparar documentos y artículos importantes en caso de que se les pida evacuar rápidamente. Debido a que este en una situación que cambia rápidamente, el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California recomienda que prepare una "bolsa de emergencia", que puede incluir los siguientes artículos:

Comida y agua
Un mapa con al menos 2 rutas de evacuación
Recetas o medicamentos necesarios
Un cambio de ropa y anteojos/lentes de contacto adicionales
Llaves de auto, tarjetas de crédito, dinero en efectivo o cheques de viajero adicionales
Un botiquín de primeros auxilios y suministros de saneamiento
Una linterna y una radio de pilas con pilas de repuesto
Copias de documentos importantes (actas de nacimiento, pasaportes, etc.)
Comida y agua para mascotas

Puede crear su propia lista de verificación de preparación para incendios a través del CAL FIRE's firePLANNER

Calidad del aire: Aunque no se encuentre cerca de un área de evacuación, puede tomar medidas para protegerse. El Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur, los incendios han causado una calidad del aire poco saludable en el Condado de Los Angeles . Este aviso permanece vigente hasta el jueves 9 de enero de 2025 a las 5:00 p.m.

Salud Pública insta a todos los que pueden oler humo o ver cenizas del fuego, incluso en áreas lejos de incendios o áreas no cubiertas por una advertencia de humo, a evitar o limitar las actividades al aire libre. Por favor haga clic aquí para obtener consejos adicionales sobre humo y cenizas para proteger su salud y reducir la cantidad de contaminación que está respirando.

Asistencia Federal en Casos de Desastre: La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) proporcionará subvenciones para el reembolso, ayudando a las víctimas a acceder a asistencia individual para proporcionar asistencia crítica inmediata para el desplazamiento, subvenciones directas para asistencia de alquiler, mitigación de desastres y asistencia pública en forma de apoyo de agencias federales de extinción de incendios.

Si usted ha sido afectado por estos incendios, puede solicitar asistencia federal en www.disasterassitance.gov, o llamar al número de teléfono de la solicitud al 1-800-621-FEMA (3362)

Recursos Adicionales:

Respuesta a Incidentes de Emergencia del Condado de Los Angeles: Este sitio web proporciona una herramienta de mapeo y enumera la evacuación en tiempo real, refugio y otra información/recursos relacionados con el incendio Palisades, el incendio Eaton, el incendio Hurst y otros incendios forestales.
Alerta a Long Beach: Regístrese para recibir notificaciones de emergencia directamente en su teléfono móvil y/o correo electrónico. En caso de emergencia, recibirá alertas de texto y/o de voz a la información de contacto que proporcione.
Regístrese para las Alertas de Emergencia del Condado de Los Ángeles: Mas Informacion sobre los Sistemas de Alerta Locales
2-1-1: 211 es un centro regional gratuito de información y referencias para conectar a las personas con los recursos

Como siempre, mi personal y yo estamos listos para apoyarlo con las agencias federales en caso de que lo necesite. Por favor llame a mi oficina de Long Beach al 310-831-1799 para ver si podemos ayudar.