The request by Trump and his lawyers follows New York courts refused to postpone the sentencing by Juan M. Merchan.