The bodies were found during the course of a routine inspection after landing at Fort Lauderdale-Hollywood International Airport