Right-wing figures are fighting over H-1B visas that allow highly qualified workers to join the American workforce. Here’s what the permits do.