¡Feliz solsticio!
Happy Solstice! ¡Feliz Solsticio!
View this email in your browser ([link removed])
[link removed] Share ([link removed])
[link removed] https%3A%2F%2Fmailchi.mp%2Fculturalsurvival.org%2Fwintersolstice2024 Tweet ([link removed] https%3A%2F%2Fmailchi.mp%2Fculturalsurvival.org%2Fwintersolstice2024)
[link removed] Forward ([link removed])
Support our work ([link removed])
** Happy Solstice and Season's Greetings!
------------------------------------------------------------
Solstice is a time to renew our connection to Mother Earth, Father Sun, and the cycle of life. In the Southern Hemisphere, people are celebrating the energy and bounty of summer, the expansiveness of the growing season, and the longest daylight of the year. In the Northern Hemisphere, people are honoring the darkest day of the year, slowing down, resting, and telling stories. As our shared calendar year comes to an end, people around the world are reflecting, connecting with loved ones, and giving thanks.
As we turn our thoughts to the year ahead, we renew our commitment to working in solidarity with Indigenous Peoples, cultivating balance, dreaming, and creating a more just, joyous, and sustainable world for everyone. We are deeply honored and grateful for your ongoing trust, support, and partnership. Our team here at Cultural Survival wishes you peace, good health, joy, justice, and abundance! Happy Solstice!
Read: Winter Solstice: A Reflection of Creation ([link removed])
By Nati Garcia (Maya Mam, CS Staff)
**
¡Feliz Solsticio y Saludos de Fiestas de Fin de Año!
------------------------------------------------------------
El solsticio es un momento para renovar nuestra conexión con la Madre Tierra, el Padre Sol y el ciclo de la vida. En el hemisferio sur, la gente está celebrando la energía y la abundancia del verano, la amplitud de la temporada de crecimiento y la luz del día más larga del año. En el hemisferio norte, la gente está honrando el día más oscuro del año, disminuyendo el ritmo, descansando y contando historias.
A medida que nuestro año calendario compartido llega a su fin, la gente de todo el mundo está reflexionando, conectándose con sus seres queridos y dando gracias.
Al dirigir nuestros pensamientos hacia el año que comienza, renovamos nuestro compromiso de trabajar en solidaridad con los Pueblos Indígenas, cultivando el equilibrio, soñando y creando un mundo más justo, alegre y sostenible para todos. Nos sentimos profundamente honrados y agradecidos por su confianza, apoyo y colaboración continuos. ¡Desde Cultural Survival les deseamos paz, buena salud, alegría, justicia y abundancia! ¡Feliz solsticio!
Lea: Solsticio de invierno: un reflejo de la Creación ([link removed])
Por Nati Garcia (Maya Mam, Equipo de CS)
Cultural Survival advocates for Indigenous Peoples' rights and supports Indigenous communities’ self-determination, cultures and political resilience since 1972. We envision a future that respects and honors Indigenous Peoples' inherent rights and dynamic cultures, deeply and richly interwoven in lands, languages, spiritual traditions, and artistic expression, rooted in self-determination and self-governance.
Donate Today! ([link removed])
============================================================
** ([link removed])
** ([link removed])
** ([link removed])
** ([link removed])
Advancing Indigenous Peoples' Rights and Cultures Worldwide, since 1972
2067 Massachusetts Avenue
Cambridge, MA 02140
(617) 441-5400
** www.cs.org ([link removed])
Want to change how you receive these emails?
You can ** Update your preferences. ([link removed])
Want to stop receiving anything from us? ** Unsubscribe from ALL of Cultural Survival's lists. ([link removed])
