A fan-favorite construction got a bold update—shop the collection with your FSA.