CNN aired a high-profile report last week in which journalist Clarissa Ward ostensibly discovered a “forgotten prisoner” languishing in a windowless cell in Syria