The commute home for thousands of New Yorkers became the thing of nightmares when they got stuck underground for hours after a power outage stranded two F trains — forcing them to evacuate through the subway tunnels and service exits.