Billionaires often pay lower tax rates than working people. Here’s how they get away with it.