A 26-year-old man was arrested and charged with murder Monday in the targeted killing of a health insurance executive on the streets of New York, along with other violations.