The at-large suspect who gunned down UnitedHealthcare CEO Brian Thompson outside a Midtown hotel may have left a message on the bullets he used to kill the executive Wednesday morning, according to police sources.