Email from Womens Legal Education and Action Fund Inc.   John, We’re only $5,000 away from our $30,000 goal!   You can help us achieve it by:    Making a Giving Tuesday donation Sharing one of our Giving Tuesday posts on Instagram, LinkedIn, Facebook or X Forwarding this email to family and friends    With your support, we will continue to advocate for the substantive equality of women, girls, trans, and non-binary people in the courthouse and beyond. Thank you to Lenczner Slaght, who is matching the first $15,000 we raise today through their ReferToHer™ program! Thank you all again for your generosity! Sincerely,   Pam Hrick Executive Director & General Counsel DONATE About ReferToHer™ ReferToHer™ is also on a mission to advance gender equity in Canada, particularly in the legal industry. Their website hosts a series of lists, organized by practice group, of experienced female lawyers to whom you can confidently refer legal work. As referrals are key to achieving business success, this program helps ensures that female lawyers are positioned as equal, available, resources for those seeking legal help. Click here to learn more about how you can help balance the scales on referrals. Bonjour John, Il ne manque que 5 000 $ pour atteindre notre objectif de 30 000 $! Voici comment vous pouvez nous aider à y arriver : Faites un don dès maintenant pour le Mardi je donne! Partagez sur Instagram, LinkedIn, Facebook ou X l’une de nos publications du Mardi je donne. Transmettez ce courriel à votre famille et à vos ami·e·s.   Grâce à votre soutien, nous continuerons à plaider devant les tribunaux et au-delà, pour l’égalité réelle des femmes, des filles et des personnes trans et non binaires. Merci au cabinet Lenczner Slaght qui, grâce à son programme RéfèrElleMC, doublera les premiers 15 000 $ que nous recueillerons aujourd’hui! Merci encore une fois à vous toutes et tous, pour votre générosité! Chaleureuses salutations, Pam Hrick Directrice exécutive et conseillère générale JE DONNE À propos de RéfèrElleMC RéfèrElleMC poursuit comme nous une mission de faire progresser l’égalité des genres au Canada, en particulier dans le secteur juridique. Son site Web contient des listes, organisées par domaines de pratique, d’avocates expérimentées à qui vous pouvez confier en toute confiance un travail juridique. Puisque les mandats sont essentiels à la réussite d’entreprise, ce programme contribue à faire en sorte que les avocates soient considérées comme des ressources égales et disponibles pour les personnes à la recherche d’une aide juridique. Cliquez ici pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez contribue à l’équilibre en matière de mandats.   Follow Us Womens Legal Education and Action Fund Inc. | 180 Dundas Street West Suite 1420 | Toronto, ON M5G 1Z8 CA Unsubscribe | Update Profile | Constant Contact Data Notice