Courts must decide still whether Smith’s appointment was unconstitutional, shaping the future of politically sensitive probes in America.