*español al final*

Dear Friend

The countdown is on! ⏳ Giving Tuesday is just around the corner, and we need YOU to help make a big impact in our community. 🌍✨

At OCCORD, we’re all about building a stronger Orange County—one where everyone, especially working families and immigrant communities, has the chance to thrive.

💡 Here’s the deal:
Your donation—whether it's $20, $50, $100, or more—can create real change. Your support goes directly to empowering people in our neighborhoods, advocating for their rights, and building a brighter future.

Why donate?

🌱 $20 supports grassroots organizing
💬 $50 funds workshops that train residents to advocate for their rights
🏡 $100 empowers neighborhood leaders to fight for equity
💵 $250 brings direct support to the communities who need it most

Together, we can build an Orange County that’s not only inclusive and fair but also ready for the change we’ve been waiting for. 💪

👉 Ready to take action? DONATE NOW!

We can't do it without you. Thank you for standing with us!

With gratitude,
The OCCORD Team

Querido/a Friend

¡La cuenta regresiva ha comenzado! ⏳ ¡El Giving Tuesday está a la vuelta de la esquina y necesitamos de TI para hacer un gran impacto en nuestra comunidad! 🌍✨

En OCCORD, estamos comprometidos en construir un Condado de Orange más fuerte, donde todos, especialmente las familias trabajadoras y las comunidades inmigrantes, tengan la oportunidad de prosperar.

💡 Aquí está el plan: Tu donación, ya sea de $20, $50, $100 o más, puede crear un cambio real. Tu apoyo va directamente a empoderar a las personas en nuestros vecindarios, abogar por sus derechos y construir un futuro más brillante.

¿Por qué donar?

🌱 $20 apoya la organización comunitaria de base
💬 $50 financia talleres que entrenan a los residentes para abogar por sus derechos
🏡 $100 empodera a los líderes de los vecindarios para luchar por la equidad
💵 $250 brinda apoyo directo a las comunidades que más lo necesitan

Juntos podemos construir un Condado de Orange que no solo sea inclusivo y justo, sino también listo para el cambio que hemos estado esperando. 💪

👉 ¿Listo para actuar? ¡HAZ TU DONACIÓN AHORA!

No podemos hacerlo sin ti. ¡Gracias por estar con nosotros!

Con gratitud,
El equipo de OCCORD