|
|
Espa?ol abajo ? Dear Friend, ? The DC Council is about to make permanent changes to the Emergency Rental Assistance Program (ERAP) at the behest of greedy landlords who lobbied hard to get this legislation passed on an emergency basis. Landlords say there is an affordable housing crisis in DC due to increasing rent delinquencies and not enough revenue to stay in business. Interestingly, however, the legislation being considered does not assist tenants in paying past due rent -- it actually makes it more difficult for them to do so! ? If enacted, this legislation will result in three harmful changes: ? First, it would ban self-certification of income. This change would create a barrier for undocumented and nontraditional workers trying to access rental assistance. ? Second, it would require proof that an emergency situation is unexpected. This change narrows the number of households that would be eligible for assistance and makes it unclear how applicants would even prove such a requirement. ? Third, it limits court stays to one per case. This means tenants will have less protection against eviction when they have a pending ERAP application. Since ERAP applications take an average five months to process, evictions can be executed before funds are dispersed. |
|
The problems landlords are facing are wrongly being pinned on ERAP applicants and unproven claims of fraud. The assumptions these changes are based on -- racist stereotypes and myths about renters -- will be memorialized in law if passed. Email the Council today to tell them to vote no on these harmful and punitive ERAP changes. ? ? In Solidarity, ? Damiana Dendy |
|
|
El Consejo de DC est? a punto de realizar cambios permanentes en el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERAP, por sus siglas en ingl?s) a instancias de propietarios codiciosos que presionaron mucho para que se aprobara esta legislaci?n con car?cter de emergencia. Los propietarios dicen que hay una crisis de vivienda asequible en DC debido al aumento de la morosidad en los alquileres y a la falta de ingresos suficientes para mantener el negocio. Curiosamente, sin embargo, la legislaci?n que se est? considerando no ayuda a los inquilinos a pagar el alquiler atrasado: ?en realidad les dificulta hacerlo! ? Si se promulga, esta legislaci?n resultar? en tres cambios da?inos: ? En primer lugar, prohibir?a la autocertificaci?n de ingresos. Este cambio impedir?a que los trabajadores indocumentados y no tradicionales accedan a asistencia para el alquiler. ? En segundo lugar, requerir?a pruebas de que una situaci?n de emergencia es inesperada. Este cambio reduce el n?mero de hogares que ser?an elegibles para recibir asistencia y no deja claro c?mo los solicitantes probar?an tal requisito. ? En tercer lugar, limita las suspensiones judiciales a una por caso. Esto significa que los inquilinos tendr?n menos protecci?n contra el desalojo cuando tengan una solicitud de ERAP pendiente. Dado que las solicitudes de ERAP tardan un promedio de cinco meses en procesarse, los desalojos se pueden ejecutar antes de que se dispersen los fondos. |
|
Los problemas que enfrentan los propietarios se atribuyen err?neamente a los solicitantes del ERAP y a acusaciones de fraude no comprobadas. Las suposiciones en las que se basan estos cambios -- estereotipos racistas y mitos sobre los inquilinos -- quedar?n plasmadas en la ley si se aprueban. Env?e un correo electr?nico al Consejo hoy para decirles que voten no a estos cambios da?inos y punitivos del ERAP. ? En solidaridad, ? Damiana Dendy |
|
.png)
|
|
