French follows.

View this email in your browser ([link removed])
A NOTE FROM CBTU'S EXECUTIVE DIRECTOR

This has been a week of significant developments in both Canada and the United States, as we witness shifts in the political landscape that will have a lasting impact on our workforce and the skilled trades. As our neighbors to the south grapple with political uncertainty, Canada is navigating its own challenges, as governments at all levels adapt to evolving economic and policy pressures.

As economic and political realities shift, it is more important than ever that we work collaboratively to ensure our tradespeople have the training, support, and opportunities they need to succeed in the future.

With Indigenous Veterans Day today and Remembrance Day on Monday, we are reminded of the deep connections between service and sacrifice. Many Building Trades members served in WWI and WWII and gave their lives for their country. Their sacrifice is honoured today through the work of the Building Trades and our signatory contractors through our partnership with Helmets to Hardhats Canada ([link removed]) - which plays a critical role in helping Canadian military veterans transition into skilled trades careers, providing them with the tools and opportunities to build prosperous futures. By connecting veterans with high-quality training and apprenticeships in the trades, we honour their service and selfless dedication to Canada.

Today, and every day, CBTU is proud to stand with Helmets to Hardhats and to advocate for our veterans as they transition from military service to successful careers in the skilled trades.

In solidarity,
Sean
COMMUNITY CONNECTIONS
Canada's Building Trades Unions' team was proud to stand together at The Pearson Centre Leadership Awards 2024: Salute Organized Labour as we celebrated CBTU's Executive Director, Sean Strickland, for his outstanding leadership in driving progressive change within the skilled trades.

This recognition is a reflection of the hard work and dedication of Sean, our Canadian Executive Board, and the entire building trades movement, whose commitment to advancing positive, progressive change has and will continue to deliver real improvements in the lives of workers.

PROPOSED OIL AND GAS EMISSIONS CAP
Earlier this week, the Government of Canada announced the proposed Oil and Gas Sector Greenhouse Gas Emissions Cap Regulations ([link removed]) .

CBTU will review government regulations that would cap oil and gas sector GHG emissions, once proposed regulations are published.

We will be looking to ensure that skilled trades workers’ jobs in the oil and gas sector are protected through the transition to net-zero, while new opportunities are created through projects taking full advantage of emissions-reducing technology like Carbon Capture, Utilization, and Storage that will allow the oil and gas industry to continue to deliver significant economic benefit, lower emissions, and maintain strong employment for our members.

While Canada’s Building Trades Unions supports the transition to a net-zero clean economy, this transition must be accomplished with smart, coherent regulations in a manner that’s consistent with maximizing economic benefit to Canadian workers, while protecting the environment that all workers share. Canada’s Building Trades Unions intends to strongly advocate for workers throughout the regulatory comment period to ensure our workers concerns are addressed.
CBTU NHL ALL CANADA DIVISION
Keeping with the spirit of Canadian sports this bi-weekly newsletter will feature a special “CBTU NHL all Canada division” where we will post the records of all the Canadian teams. In my travels across the country, the pride for the Home Team runs deep - and so do the bragging rights!
P.S. Our apologies to CFL fans when in the last newsletter we were premature in wishing the teams well in playoff contention! Good luck this weekend to Western Conference finalists, the Saskatchewan Roughriders and the Winnipeg Blue Bombers and to the Eastern Conference finalists, the Toronto Argonauts and the Montreal Alouettes!
NOTE DU DIRECTEUR EXÉCUTIF DU SMCC

Cette semaine a été marquée par des événements importants tant au Canada qu'aux États-Unis, alors que nous assistons à des changements dans le paysage politique qui auront un impact durable sur notre main-d'œuvre et les métiers spécialisés. Alors que nos voisins du sud sont aux prises avec l'incertitude politique, le Canada fait face à ses propres défis, car les gouvernements à tous les niveaux s'adaptent à l'évolution des pressions économiques et politiques.

À mesure que les réalités économiques et politiques évoluent, il est plus important que jamais que nous travaillions en collaboration pour veiller à ce que nos gens de métier aient la formation, le soutien et les possibilités dont ils ont besoin pour réussir à l'avenir.

La Journée des anciens combattants autochtones, aujourd'hui, et le jour du Souvenir, lundi, nous rappellent les liens profonds qui existent entre le service et le sacrifice. De nombreux membres des métiers de la construction ont servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale et ont donné leur vie pour leur pays. Leur sacrifice est honoré aujourd'hui par le travail des métiers de la construction et de nos entrepreneurs signataires dans le cadre de notre partenariat avec Du Régiment aux Bâtiments ([link removed]) . Ce programme joue un rôle essentiel en aidant les vétérans des forces armées canadiennes à faire la transition vers des carrières dans des métiers spécialisés, en leur fournissant les outils et les opportunités nécessaires pour bâtir un avenir prospère.

Le programme Du Régiment aux Bâtiments illustre le type d'initiative qui répond à un besoin croissant de notre main-d'œuvre. En mettant les anciens combattants en contact avec des formations et des apprentissages de haute qualité dans les métiers, nous rendons hommage à leur service et à leur dévouement désintéressé envers le Canada.

Aujourd'hui, et chaque jour, le SMCC est fièr de soutenir Du Régiment aux Bâtiments et de défendre les intérêts de nos anciens combattants qui passent du service militaire à une carrière réussie dans les métiers spécialisés.

En solidarité,
Sean

CONNEXIONS COMMUNAUTAIRES

L'équipe des Syndicats des métiers de la construction du Canada était fière de se tenir ensemble lors de la remise des Prix du leadership 2024 du Centre Pearson : Saluer le travail organisé, pour célébrer le directeur général du SMCC, Sean Strickland, pour son leadership exceptionnel dans la conduite de changements progressifs au sein des métiers spécialisés.

Cette reconnaissance reflète le travail acharné et le dévouement de Sean, de notre Conseil exécutif canadien et de l'ensemble du mouvement des métiers de la construction, dont l'engagement à faire progresser les changements positifs et progressifs a apporté et continuera d'apporter des améliorations réelles dans la vie des travailleurs.

PROPOSITION DE PLAFOND D'ÉMISSIONS POUR LE PÉTROLE ET LE GAZ

En début de semaine, le gouvernement du Canada a annoncé le projet de Règlement sur le plafonnement des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur pétrolier et gazier ([link removed]) .

Le SMCC examinera les règlements gouvernementaux qui plafonneraient les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur du pétrole et du gaz, une fois que les règlements proposés seront publiés.

Nous veillerons à ce que les emplois des travailleurs qualifiés du secteur pétrolier et gazier soient protégés lors de la transition vers la neutralité nette, tandis que de nouvelles opportunités seront créées grâce à des projets tirant pleinement parti de la technologie de réduction des émissions, comme le captage, l'utilisation et le stockage du carbone, qui permettra à l'industrie pétrolière et gazière de continuer à offrir des avantages économiques importants, à réduire les émissions et à maintenir des emplois stables pour nos membres.

Les Syndicats des métiers de la construction du Canada appuient la transition vers une économie propre à zéro émission, mais cette transition doit se faire au moyen de règlements intelligents et cohérents, de manière à maximiser les avantages économiques pour les travailleurs canadiens, tout en protégeant l'environnement que tous les travailleurs partagent. Les Syndicats des métiers de la construction du Canada ont l'intention de défendre vigoureusement les intérêts des travailleurs tout au long de la période de consultation sur la réglementation afin de s'assurer que les préoccupations des travailleurs sont prises en compte.
SMCC DIVISION CANADIENNE DE LA LNH
Fidèle à l'esprit des sports canadiens, cette lettre d'information bihebdomadaire comportera une rubrique spéciale « SMCC division canadienne de la LNH » dans laquelle nous afficherons les records de toutes les équipes canadiennes. Au cours de mes voyages à travers le pays, j'ai pu constater que la fierté de l'équipe locale est profonde, tout comme les droits de se vanter !
P.S. Je m'excuse auprès des fans de la LCF car, dans le dernier bulletin, j'ai prématurément souhaité bonne chance aux équipes pour les séries éliminatoires ! Bonne chance ce week-end aux finalistes de la Conférence Ouest, les Saskatchewan Roughriders et les Winnipeg Blue Bombers, et aux finalistes de la Conférence Est, les Toronto Argonauts et les Alouettes de Montréal.
[link removed]
[link removed]
www.buildingtrades.ca

============================================================
Copyright © 2024 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.