As police across California crack down on illegal street racing, takeovers, and sideshows, technology companies are marketing new surveillance tools to meet the demand—prompting questions about the implications for privacy rights and Fourth Amendment protections.