El trabajo de la Dra. Melanie M. Domenech Rodríguez aborda las disparidades en la salud a través de la investigación, la enseñanza/capacitación y la mentoría. Sus estudios sobre las adaptaciones culturales de intervenciones basadas en evidencia científica abordan las disparidades en el acceso, la aceptación y la eficacia del tratamiento para personas de diferentes etnias y culturas. El trabajo sobre adaptaciones culturales abarca desde estudios clínicos específicos hasta avances en el desarrollo teórico y el análisis meta analítico del impacto que tienen las adaptaciones culturales en la eficacia del tratamiento. Sus cursos sobre multiculturalismo y diversidad preparan a los psicólogos (del nivel de pregrado o posgrado) que están incorporándose al campo laboral, para que puedan tratar la diversidad y la equidad en sus actividades profesionales. Con su liderazgo, la Dra. Domenech Rodríguez ha promovido una agenda para reducir las disparidades en la salud. Es expresidenta del Comité de Ética en Investigación para la protección de los participantes humanos en la investigación (2012-2023), expresidenta de la Asociación Nacional de Psicología Latinx (2016), y expresidenta de Psi Chi, que es la Sociedad Internacional de Honor en Psicología (2019-2020). Actualmente, es editora de Family Process.