Kash Patel, a Trump loyalist floated as a possible attorney general, dismissed the uproar over the former president’s “enemy from within” comments but said if opponents break the law, they will be prosecuted.