X owner Elon Musk says he is increasing his security after receiving “vitriolic” threats for endorsing president Trump.