Lawmaker says Big Tech companies must 'redouble their efforts' to address unspecified threats to democracy