New report highlights the impact of felony disenfranchisement laws