Donald Trump and J.D. Vance are missing from Oregon’s online list of candidates, and voter pamphlets do not include their biographies.