President Biden first tightened southern border asylum restrictions in June and further restricted them last month but border crossings began reaching record levels back in 2021