Jambo’s story is one of resilience, heartbreak, and, above all, a testament to the need for elephants’ right to liberty.