Author and cultural critic Fran Lebowitz added voice to the unhinged calls on the left for trashing the Supreme Court