The Electoral College distorts democracy by making millions of Americans’ votes meaningless and prioritizing a handful of battleground states.