Homeland Security Committee reports agency knew of increased threats against Trump prior to July 13 tragedy.