By failing to investigate, the feds are sending a perilous message that it’s fine for partisan actors to access voting machines.