Letter was purportedly dropped off at a friend's house months prior to the Sept. 15 incident