The outsized rhetoric and threats against Moscow from small states like Latvia, Lithuania, or Estonia verges on little man syndrome.