Stefanik filed an ethics complaint on Friday to the New York State Commission on Judicial Conduct against Judge Juan Merchan.