Construction company fined for using a crane to lift workers after elevator breaks down
Having trouble viewing this email? View it as a Web page [ [link removed] ].
L&I NEWS [ [link removed] ]
*Construction company fined for using a crane to lift workers after elevator breaks down*
Sept. 4, 2024
#24-19
TUMWATER — A Seattle construction company is facing more than $150,000 in fines for knowingly putting workers at serious risk of injury or death.
Washington State Department of Labor & Industries [ [link removed] ] (L&I) cited and fined Lane Construction Corporation in July for workers riding a crane lift to get in and out of a 95-foot vertical shaft at a construction site for the Seattle Public Utilities’ Ship Canal Water Quality Project.
"Vea abajo para esta información en español."
Workers told inspectors the construction elevator that was supposed to take them in and out of the shaft broke down in January. Rather than repairing the elevator, Lane Construction management decided to provide employee access to the tunnel by using a large crane at the work location.
*Hoisting workers with crane highly hazardous
*This type of personnel hoisting is considered a last resort as it is highly hazardous and could result in serious physical harm, permanent disability, or the death of workers.
Inspectors also determined Lane Construction did not follow relevant safety requirements including the minimum 20-foot clearance distance from power lines while hoisting the workers.
“The rule allows lifting workers only if no other method is available or safer,” said Craig Blackwood, assistant director for L&I’s Division of Occupational Safety and Health. “That was not the case here. There was an elevator on site that should have been repaired. We hope this will compel Lane to put worker safety above cutting corners to save time and money,” he said.
Lane Construction was cited with two willful serious and two serious violations totaling $155,300 in the latest case.
A willful violation is one where L&I finds evidence a company knew or should have known about a hazard or a rule. A serious violation is one where there is a substantial probability that worker death or serious physical harm could result from a hazardous condition. The company is appealing the fines.
Penalties from citations go into the workers' compensation supplemental pension fund, helping injured workers and families of those who have died on the job.
###
4 de septiembre de 2024 #24-19
*Multan a una empresa constructora por usar una grúa para subir a sus trabajadores tras averiarse un elevador*
TUMWATER- Una empresa de construcción de Seattle se enfrenta a una multa de más de $150,000 por exponer deliberadamente a sus trabajadores a un grave riesgo de lesiones o muerte.
El Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington [ [link removed] ] (L&I) citó y multó a Lane Construction Corporation en julio porque los trabajadores utilizaban una grúa como elevador para entrar y salir de un pozo vertical de 95 pies en una obra de construcción para el Proyecto Ship Canal Water Quality de Seattle Public Utilities.
Los trabajadores informaron a los inspectores que el elevador de obra que debía llevarles dentro y fuera del pozo se averió en enero. En lugar de reparar el elevador, la dirección de Lane Construction decidió facilitar el acceso de los empleados al túnel utilizando una gran grúa en el lugar de trabajo.
*Elevar a los trabajadores con una grúa es muy peligroso
*Este tipo de procedimiento de elevación del personal se considera el último recurso, ya que es muy peligroso y puede provocar lesiones físicas graves, discapacidad permanente o la muerte de los trabajadores.
Los inspectores también determinaron que Lane Construction no siguió los requisitos de seguridad pertinentes, incluida la distancia mínima de separación de 20 pies de las líneas eléctricas mientras elevaba a los trabajadores.
“La norma permite elevar a los trabajadores sólo si no hay otro método disponible o más seguro”, dijo Craig Blackwood, director adjunto de la División de Seguridad y Salud Ocupacional de L&I. “En este caso no fue así. Había un elevador en el lugar que debería haber sido reparado. Esperamos que esto obligue a Lane a anteponer la seguridad de los trabajadores a tomar atajos para ahorrar tiempo y dinero”, añadió.
Lane Construction fue citada con dos infracciones graves deliberadas y dos graves, sumando un total de $155,300 en el último caso.
Una infracción deliberada es aquella en la que L&I encuentra pruebas de que una empresa conocía o debería haber conocido un peligro o una norma. Una infracción grave es aquella en la que existe una probabilidad sustancial de que se produzca la muerte de un trabajador o un daño físico grave como consecuencia de una condición peligrosa. La empresa ha apelado las multas.
Las sanciones de las citaciones van a parar al fondo de pensiones complementario del seguro de compensación para trabajadores, que ayuda a los trabajadores lesionados y a las familias de los fallecidos en el trabajo.
###
*For media information:* Dina Lorraine <
[email protected]>, L&I Public Affairs, 360-972-4868.
L&I Newsroom [ [link removed] ] ([link removed]).
*Connect with L&I: *Facebook [ [link removed] ] (facebook.com/laborandindustries) and X [ [link removed] ] (X.com/lniwa).
Construction crane
L&I photo shows the crane used to hoist workers and materials up and down a 95-foot shaft.
La foto de L&I muestra la grúa utilizada para subir y bajar trabajadores y materiales por un pozo de 95 pies.
facebook [ [link removed] ]X (formerly Twitter) [ [link removed] ]website [ [link removed] ]
© Washington State Department of Labor & Industries.
[email protected]
Access Agreement [ [link removed] ] | Privacy & Security Statement [ [link removed] ] | Intended Use/External Content Policy [ [link removed] ]
Subscribe/unsubscribe or modify your account settings [ [link removed] ]. You will need your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please visit subscriberhelp.govdelivery.com [ [link removed] ].
________________________________________________________________________
Washington State Department of Labor & Industries · 7273 Linderson Way SW · Tumwater WA 98501