J'ai besoin de vous dans ce combat // I need you in this fight
L’entente est rompue // The deal is off
Bonjour, Il y a deux ans et demi, je vous ai envoyé un courriel comme celui-ci pour vous dire que nous avions conclu une entente de soutien et de confiance avec les libéraux pour obtenir des soins dentaires et une assurance médicaments. Je voulais que vous l'entendiez de ma part en premier.
Aujourd'hui, c'est la même chose. Je veux que vous l'entendiez directement de moi : je viens de déchirer cette entente avec Justin Trudeau.
Grâce au soutien de personnes comme vous au cours des deux dernières années, nous avons accompli plusieurs bonnes choses pour les gens. Nous avons obtenu des soins dentaires, la gratuité des contraceptifs et des médicaments pour le diabète, les premières étapes vers une assurance médicaments universelle, un Programme national d'alimentation scolaire et une législation tant attendue contre le recours aux briseurs de grève. Nous nous sommes battus comme jamais pour accomplir ces choses contre toute attente.
Mais en ce moment, les gens perdent espoir dans ce pays. Ça fait neuf ans que ce gouvernement est en place, neuf ans de promesses brisées. Les gens ont de la misère à joindre les deux bouts pendant que les PDG continuent de réaliser des profits records.
Je crois que le changement est possible. Vraiment. Mais c'est quelque chose pour lequel nous devons nous battre, ensemble contre la division et la haine. Joignez-vous à moi en contribuant autant que vous le pouvez à ce combat ?
Le Canada est à un moment important, et nous devons décider dans quel type de pays nous voulons être : un pays où nous prenons soin les uns des autres, ou un pays qui cède aux intérêts des grandes entreprises et de leurs PDG ?
Nous avons vu les dégâts causés par les gouvernements conservateurs : des coupures dans les soins de santé, les pensions, l'assurance-emploi, et le logement abordable. Les libéraux ne sont pas assez forts pour les arrêter. C’est à nous tous que revient la responsabilité de se battre contre ce système truqué.
C'est maintenant une course entre nous et les conservateurs. Les gens auront la possibilité de choisir entre l'espoir et le désespoir. Moi, je choisis l'espoir.
Si nous restons unis, nous gagnerons. Mais j'ai besoin de vous dans ce combat. Contribuez au mouvement et unissons-nous contre les conservateurs :
Two-and-a-half years ago, I sent you an email like this one to tell you that we had entered a Confidence and Supply Agreement with the Liberals to get dental care and pharmacare for Canadians. I wanted you to hear it from me first.
Same goes for my news today. I want you to hear directly from me that I’ve just ripped up the agreement with the Liberals, effective immediately.
John, with the support of people like you over the past couple of years, we were able to secure huge wins for people. We got dental care, free birth control and diabetes medication, first steps for universal pharmacare, a National School Food Program, and long-awaited anti-scab legislation. We fought like hell to get things done against all odds.
But right now, people are losing hope in this country. It’s been nine years of this Trudeau government, nine years of broken promises. People are falling further behind while CEOs continue to make record profits.
I believe that change is possible. I really do. But it’s something that we have to fight for, united against division and hate. John, will you join me by contributing whatever you can to the fight?
Canada is at a crossroads, and we need to decide what kind of country we want to be: a country where we take care of our neighbours, or a country that caves to the interests of big corporations and their rich CEOs?
We’ve seen what damage Conservative governments do; cuts to healthcare, pensions, EI, affordable housing. The Liberals aren’t strong enough to fight back. It’s up to you, me, and every worker, student, and senior who’s tired of trying to get ahead in a system that’s been rigged.
John, what happens between now and the election will be the fight of our lives. This is now a race between us and the Conservatives. Canadians will have a chance to choose between hope and despair. I choose hope.
If we stand united, we will win. But I need you in this fight, John. It’s going to take everything we’ve got.
Contribute to the movement and let’s stand strong against the Conservatives, together:
