"In one example, the FBI received an allegation involving hands-on abuse by a registered sex offender and opened a predicated investigation. However, the FBI did not take appropriate investigative action for over 1 year."