The US Pentagon has warned that an oil tanker attacked by Yemen's Houthis last week is still on fire and could be leaking oil into the Red Sea, threatening an ecological disaster.