Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en espa帽ol.
Hello Friend,
Thanks to the Biden/Harris administration, the Parole-in-Place (PIP) program for non-citizen spouses and stepchildren of U.S. citizens is available and applications are now open!
This program allows eligible individuals to stay with their families in the U.S. while applying for legal residency, instead of having to leave the country.
If you or someone you know may be eligible for this program, it鈥檚 important to apply as soon as possible. The application forms and more information are available here:
www.uscis.gov/i-131f
Culinary & Bartenders Unions members: Contact your union Legal Services Fund for help applying for this new immigration program, call (702) 386-1550 for free legal assistance.
From USCIS: To be considered for a discretionary grant of parole in place under Keeping Families Together, you must meet these eligibility criteria:
If you are the noncitizen spouse of a U.S. citizen, you must:
- Be present in the United States without admission or parole;
- Have been continuously physically present in the United States since at least June 17, 2014, through the date of filing your request;
- Have a legally valid marriage to a U.S. citizen on or before June 17, 2024;
- Have no disqualifying criminal history and otherwise not deemed to be a threat to public safety, national security, or border security; and
- Submit biometrics and undergo required background checks and national security and public safety vetting.
If you are the noncitizen stepchild of a U.S. citizen, you must:
- Have been under the age of 21 and unmarried on June 17, 2024;
- Be present in the United States without admission or parole;
- Have been continuously physically present in the United States since at least June 17, 2024, through the date of filing your request;
- Have a noncitizen parent who entered into a legally valid marriage with a U.S. citizen on or before June 17, 2024, and before your 18th birthday;
- Have no disqualifying criminal history and otherwise not deemed to be a threat to public safety, national security, or border security*; and
- Submit biometrics and undergo required background checks and national security and public safety vetting.
The burden is on the requestor to demonstrate by a preponderance of the evidence that they meet the eligibility criteria, and that parole is warranted as a matter of discretion for urgent humanitarian reasons or significant public benefit. A grant of parole in place under Keeping Families Together does not establish eligibility for other immigration benefits, including lawful permanent resident status.
As the largest organization of immigrant workers in Nevada, the Culinary Union applauds President Biden and Vice President Harris for keeping working families together! We are #HereToStay!
In solidarity,
Ted Pappageorge, Culinary Union Secretary-Treasurer
Diana Valles, Culinary Union President
Gracias a la administraci贸n Biden/Harris, el Programa de Permanencia Temporal en el Pa铆s (PIP, por sus siglas en ingl茅s) para c贸nyuges no ciudadanos e hijastros de ciudadanos estadounidenses est谩 disponible y las solicitudes ya est谩n abiertas.
Este programa permite a las personas elegibles quedarse con sus familias en los EE. UU. mientras solicitan la residencia legal, en lugar de tener que abandonar el pa铆s.
Si usted o alguien que conoce puede ser elegible para este programa, es importante que presente su solicitud lo antes posible. Los formularios de solicitud y m谩s informaci贸n est谩n disponibles aqu铆:
www.uscis.gov/i-131f
Miembros de la Uni贸n Culinaria y la Uni贸n de Cantineros: comun铆quese con el Fondo de Servicios Legales de su sindicato para recibir ayuda para presentar una solicitud para este nuevo programa de inmigraci贸n, llame al (702) 386-1550 para obtener asistencia legal gratuita.
De parte de USCIS: Para ser considerado para un otorgamiento discrecional de permanencia temporal en el pa铆s bajo Keeping Families Together, debe cumplir con estos criterios de elegibilidad:
Si usted es el c贸nyuge no ciudadano de un ciudadano estadounidense, debe:
- Estar presente en los Estados Unidos sin admisi贸n ni libertad condicional;
- Haber estado presente f铆sicamente de manera continua en los Estados Unidos desde al menos el 17 de junio de 2014, hasta la fecha de presentaci贸n de su solicitud;
- Tener un matrimonio legalmente v谩lido con un ciudadano estadounidense para el 17 de junio de 2024 o antes;
- No tener antecedentes penales descalificatorios y no ser considerado una amenaza para la seguridad p煤blica, la seguridad nacional o la seguridad fronteriza; y
- Presentar datos biom茅tricos y someterse a las verificaciones de antecedentes requeridas y a la investigaci贸n de antecedentes de seguridad nacional y seguridad p煤blica.
Si es el hijastro/a no ciudadano de un ciudadano estadounidense, debe:
- Haber sido menor de 21 a帽os y soltero/a el 17 de junio de 2024;
- Estar presente en los Estados Unidos sin admisi贸n ni libertad condicional;
- Haber estado f铆sicamente presente de manera continua en los Estados Unidos desde al menos el 17 de junio de 2024 hasta la fecha de presentaci贸n de su solicitud;
- Tener un padre no ciudadano que haya contra铆do un matrimonio legalmente v谩lido con un ciudadano estadounidense para el 17 de junio de 2024 o antes y antes de su cumplea帽os n煤mero 18;
- No tener antecedentes penales que lo descalificatorios y no ser considerado una amenaza para la seguridad p煤blica, la seguridad nacional o la seguridad fronteriza*; y
- Presentar datos biom茅tricos y someterse a las verificaciones de antecedentes requeridas y a la investigaci贸n de antecedentes de seguridad nacional y p煤blica.
La carga de la prueba recae sobre el solicitante para demostrar mediante una preponderancia de la evidencia que cumple con los criterios de elegibilidad y que la libertad condicional est谩 justificada como una cuesti贸n de discreci贸n por razones humanitarias urgentes o por un beneficio p煤blico significativo. Un otorgamiento de permanencia temporal en el pa铆s bajo Keeping Families Together no establece la elegibilidad para otros beneficios de inmigraci贸n, incluido el estado de residente permanente legal.
Como la organizaci贸n m谩s grande de trabajadores inmigrantes en Nevada, 隆la Uni贸n Culinaria aplaude al presidente Biden y a la vicepresidenta Harris por mantener unidas a las familias de clase trabajadora! 隆Estamos #HereToStay!
En solidaridad,
Ted Pappageorge, secretario-tesorero de la Uni贸n Culinaria
Diana Valles, presidenta de la Uni贸n Culinaria
聽
