“There is no direct link between the warrantless entry and Taylor's death,” a federal judge ruled.