The agitators, with some wearing keffiyehs and holding anti-Israel signs and flags, broke open the fencing surrounding Chicago’s United Center.