News articles were reportedly given new headlines without the knowledge of media outlets and they now appear as sponsored ads in Google search results