The number of filings in Massachusetts immigration courts could reach nearly 59,000 by the end of September. The 2023 fiscal year saw 54,000 deportation cases, the largest number of filings in the state since 2001.