Alysha Newman, a Canadian pole vaulter and social media content creator, twerked after her bronze medal-winning performance earlier this week.