The Affordable Connectivity Program passed with bipartisan support, but has now ended, leaving 1 in 6 Americans without internet access.