These loan companies are out there hustling for tips, hoping customers get confused or think they don’t have a choice but to chip in something extra, and then claiming it’s all just voluntary.