Schumer plans to file cloture and move KOSA to Senate vote on Thursday