ABC News is reporting that Hunter Biden plans to refile the lawsuit against new defendants