Trump also confirmed he will attend the GOP convention in Milwaukee, refusing to change his schedule despite a harrowing act of political violence